商務(wù)活動(dòng)是現(xiàn)代社會(huì)不可缺少的一種社交活動(dòng)，邀請(qǐng)函是主辦方為了鄭重邀請(qǐng)其合作伙伴參加其舉行的禮儀活動(dòng)而制發(fā)的書(shū)面函件。這類(lèi)函件語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，內(nèi)容也比較少，邀請(qǐng)函翻譯相對(duì)而言也是比較簡(jiǎn)單。但是內(nèi)容簡(jiǎn)單不代表容易翻譯，許多不正規(guī)的翻譯將邀請(qǐng)函翻譯的內(nèi)容繁瑣、模棱兩可，甚至還有錯(cuò)別詞匯，極大地影響了主辦方的形象，所以選擇一家正規(guī)的翻譯公司十分重要。北京翻譯公司
　　商務(wù)活動(dòng)邀請(qǐng)函是商務(wù)禮儀活動(dòng)主辦方為了邀請(qǐng)其合作伙伴參加其舉行的禮儀活動(dòng)而制發(fā)的書(shū)面函件。企業(yè)可根據(jù)商務(wù)禮儀活動(dòng)的目的自行撰寫(xiě)具有企業(yè)文化特色的邀請(qǐng)函，而邀請(qǐng)函翻譯也是至關(guān)重要的。一般來(lái)說(shuō)，商務(wù)禮儀活動(dòng)邀請(qǐng)函的文本內(nèi)容包括兩部分：邀請(qǐng)函的主體內(nèi)容和邀請(qǐng)函回執(zhí)。
　　商務(wù)禮儀活動(dòng)邀請(qǐng)函的主體內(nèi)容符合邀請(qǐng)函的一般結(jié)構(gòu)： 1．標(biāo)題。由禮儀活動(dòng)名稱(chēng)和文種名組成，還可包括個(gè)性化的活動(dòng)主題標(biāo)語(yǔ)。2．稱(chēng)謂。3．正文。正文是指商務(wù)禮儀活動(dòng)主辦方正式告知被邀請(qǐng)方舉辦禮儀活動(dòng)的緣由、目的、事項(xiàng)及要求，寫(xiě)明禮儀活動(dòng)的日程安排、時(shí)間、地點(diǎn)，并對(duì)被邀請(qǐng)方發(fā)出得體、誠(chéng)摯的邀請(qǐng)。正文結(jié)尾一般要寫(xiě)常用的邀請(qǐng)慣用語(yǔ)。4．落款。落款要寫(xiě)明禮儀活動(dòng)單位的全稱(chēng)和成文日期。
　　一般的邀請(qǐng)函翻譯公司的翻譯流程如下：
　　1、客戶(hù)下單，首付一半的費(fèi)用；2、項(xiàng)目分析；3、擇選專(zhuān)業(yè)翻譯；4、翻譯；5、翻譯、行政、編輯三重審核；6、排版并再次審核；7、項(xiàng)目經(jīng)理終審并定完稿；8、完稿；9、客戶(hù)支付另一半費(fèi)用；10、完稿以郵件形式發(fā)給客戶(hù)；11、交易完成；12、售后服務(wù)。
　　上文就邀請(qǐng)函翻譯流程及商務(wù)邀請(qǐng)函書(shū)寫(xiě)格式的一些總結(jié)，希望對(duì)大家有所幫助！